Gerolamo Giovenone, la sua famiglia e il suo contesto